Prime Video is begonnen met een proefproject voor AI-aangedreven nasynchronisatie om zijn aanbod toegankelijker te maken voor kijkers.
De pilot maakt het mogelijk om licentietitels van nasynchronisatie te voorzien die anders alleen in de originele taal beschikbaar zouden zijn. In eerste instantie worden 12 films en series in het Engels en Latijns-Amerikaans Spaans nagesynchroniseerd. De AI-vertaalfunctie bevindt zich momenteel in de bètafase.
Npo leer hiervan. Ik zag journaal in makkelijke taal maar video’s in buitenlandse taal werden Nederlands ondertiteld. Waarom niet nagesynchroniseerd. Zouden de laaggeletterden makkelijk ondertiteling kunnen lezen?