CAMB.AI presenteert tijdens IBC 2026 in Amsterdam technologie waarmee live-uitzendingen vrijwel realtime kunnen worden voorzien van gedubde audio en ondertiteling in meer dan 150 talen. De technologie kan volgens het bedrijf worden geïntegreerd in bestaande productie- en streamingomgevingen.
Daarbij kan de oorspronkelijke stem van een spreker worden nagebootst. Ook kan vooraf specifieke terminologie worden ingesteld, zodat bijvoorbeeld namen van spelers, locaties en sponsors in verschillende talen consequent worden uitgesproken.
De technologie kan live audio rechtstreeks verwerken en de vertaalde versies vervolgens doorsturen naar onder meer CDN’s, OTT-platforms en YouTube Live. CAMB.AI zegt dat de technologie al is ingezet bij onder meer Ligue 1+, NASCAR en Eurovision Sport.
De ontwikkeling kan grote gevolgen hebben voor de internationale distributie van nieuws, sport en grote live-evenementen. Waar broadcasters nu vaak aparte commentaar- en productieteams per taal nodig hebben, wordt het technisch steeds eenvoudiger om één live-uitzending gelijktijdig in tientallen talen wereldwijd beschikbaar te maken.
